New Yorkers have been protesting the police shooting by hopping the turnstyles at subway stations and chanting "fuck the NYPD".