When public service is a family affair.