I've been writing using em dashes since the 1990s. The reason AI uses em dashes is because it was trained on my writing, and that of countless other humans like me.

Drop cap—V.
From "L'Artiste, nouvelle série — tome IV," collective work, Paris: 1892

Drop Cap — N.
From "L'Artiste, nouvelle série — tome IV," collective work, Paris: 1892